TOEIC調べもの

あるいは毛嫌い

本日のフレーズ訳です。

For a lot of Americans,
多くの米国人にとって、
there doesn't seem to be much of a middle ground
中立的な立場はあまりないように思われます
when it comes to Democratic presidential contender Hillary Clinton.
民主党の大統領候補ヒラリー・クリントン氏のこととなると。

They love her or they loathe her.
人々は彼女のことを大好きか、あるいは毛嫌いしているかです。

But what has been especially fascinating
しかしとりわけ興味深いのは
is that fans and foes alike feel perfectly comfortable
好きな人も嫌いな人も同様にすっかり馴染んでいるということです
calling her by her first name alone.
彼女をファーストネームだけで呼ぶことに。

＜お勧めサイトあ＞
TOEIC　対策
スーパーエルマー
スーパーエルマー　試聴
教育訓練給付金
英会話 教材
受験 英語

エルニーニョ

英国人以外のヨーロッパ人が英語習得で得することは、一つ一つの単語がよく似ていることだそうで、損することは似た単語でも意味が全然違う単語が結構あるので、かえってつまづきやすいということだそうです。太平洋では通常貿易風（東風）が吹いており、これにより赤道上で暖められた海水が太平洋西側に寄せられ、かわって東側には冷たい海水が湧き上がる。これを湧昇流と言う。エルニーニョが発生すると貿易風が弱まるため、暖められた海水が太平洋中央に進出、海水の温度が上がる。

Ｂ TOEIC 対策
TOEIC 勉強法
TOEIC 満点
SIM
大学受験 英語
英語 長文 読解
TOEIC 文法
TOEIC 攻略
L bay-link
cat-df

距離

英語表現は、日本語表現に比べて明晰かつ論理的で、明確さを好むところがあります。しかし、何でもかんでもはっきり言えばいいかというと、そういうものでもなく、英語でも微妙な話をするときは婉曲表現などを多用しながら話をします。最近ではKYという言葉もありますが、英会話でも適度に空気を読みつつ言葉を選ぶことが大切なようです。太陽（及び地球・太陽系）はオリオン腕の内側の縁近く、銀河中心から7.94±0.42kpcの距離にある Local Fluff と呼ばれる星間雲に属している。太陽系が属している腕と隣のペルセウス腕との距離は約6,500光年である。我々の太陽系は銀河系におけるハビタブルゾーンの中にあると考えられている。太陽が銀河系内を運動する方向を太陽向点と呼ぶ。太陽の銀河系内運動の標準的な方向はベガの近くのこと座とヘルクレス座の境界付近で、銀河中心から約86度の方向である。

Ａ TOEIC
TOEIC 教材
TOEIC 講座
初級 英会話
英語 長文
TOEIC スコアアップ
TOEIC IP
新TOEIC

実験

会話の中の相槌というのは、国によって違います。たとえば日本で首を左右に振ると同意していないことを示しますが、インドでは大いに同意している意思表示になるといった具合です。コンジョイント分析とは、1980年代にアメリカで急速に発展して、多くの企業で活用されている調査方法。言わば、主にマーケティング分野で利用される実験計画法である。商品やサービスについて、顧客（ユーザ）が望む要素は様々である。 また、これらの項目は、顧客（ユーザ）の決定的な「唯一これが決め手」というものがある場合はほとんど無く、多くの場合は、複数の項目が（意識をするかしないかを問わず）複雑に絡み合っている。このコンジョイント分析は、商品やサービスの持つ複数の要素について、顧客（ユーザ）はどの点に重きを置いているのか、また顧客に最も好まれるような要素の組み合わせはどれかを探ることも可能になる。

Ｄ TOEIC 単語
トーイック
日常 英会話
ニューズウィーク
The英会話ビアンカ

エンデュランス

ハリウッド映画には、聖書をモチーフにした場面が当たり前のようにたくさん出てきます。これは日本人の多くには気づきにくいポイントかもしれません。アムンゼンと極点到達の競争を行っていたロバート・スコットは、1912年1月18日に南極点に到達したが、極点から基地への帰路に遭難し、探検隊が全滅している。1914年にアーネスト・シャックルトン率いる南極大陸横断を目的とするイギリス探検隊が結成された。しかし、探検隊の船・エンデュランスは南極到達前に氷に閉じ込められ、漂流することとなった。9ヵ月後に船が氷に破砕、沈没されたため、ボートと伴に脱出する。その後、サウス・ジョージア島に助けを求め、長期の遭難にも関わらず、全員生還することに成功する。

Ｃ TOEIC リスニング
英語 リスニング
リスニング
英会話 教材
長文 読解
TOEIC 900
ビジネス 英語
英語 教材
多聴

大統領選に出馬する

本日のフレーズ訳です。

I do not have plans
予定はありません
to run for president again,
もう一度大統領選に出馬する、
but I am involved in a campaign of a different kind,
しかし私は別種のキャンペーンを行っています、
to try to convince people in this country and around the world
この国の、そして世界中の人々を説得しようとする
to feel the urgency of the climate crisis."
気候の危機の緊急性に気づくように」

Part of the problem for Gore
ゴア氏にとって問題の一端は
if he wanted to jump into the race
もし氏が選挙戦に飛び込みたいなら
is that the 2008 presidential election cycle seems to be heating up
2008年の大統領選挙のサイクルが激化しているように見えることです
far earlier than expected.
予想よりもはるかに早く。

＜お役立ちリンクＡ＞
TOEIC
TOEIC 教材
TOEIC 講座
初級 英会話
英語 長文
TOEIC スコアアップ
TOEIC IP
新TOEIC

国内でも海外でも

なんでもそうですが、英語の勉強も楽しんでやることが大事ですね。購買力平価説 (Purchasing Power Parity Theory ,PPP) とは、外国為替レートの決定要因を説明する概念の一つで、為替レートは自国通貨と外国通貨の購買力の比率によって決定されるという説である。1921年にスウェーデンの経済学者グスタフ・カッセルが外国為替の購買力平価説で発表した。物やサービスの価格は、通貨の購買力を表し、財やサービスの取引が自由に行える市場では、同じ商品の価格は1つに決まる（一物一価の法則）。物体が軌道をある一定時間の間に周回する時、重心と物体を結ぶ線分が作る領域の面積は、その時物体が占めている軌道の位置によらず常に等しいということである。一物一価が成り立つとき、国内でも海外でも、同じ商品の価格は同じ価格で取引されるので、2国間の為替相場は2国間の同じ商品を同じ価格にするように動き、均衡する。この均衡した為替相場を指して、購買力平価ということもあります。

Ｅ 英会話 独習
英会話
リスニング 教材
ビアンカ
リスニング力
英語 教材

意見が食い違って

本日の語句です。

◆and that climate change is a more pressing issue.
＊豪州では干ばつが続いている。昨年は100年に１度といわれる大干ばつに国内全域で見舞われ、小麦や大麦など穀物生産が大きく落ち込んだ。今年も昨年ほどではないが、穀物生産は平年を下回る見通し。
◆Many of these views are at odds
at odds with ～ = ～と不和で、～と意見が食い違って。9月5日ハワード首相は、アジア太平洋経済協力会議に出席するためシドニー入りしたブッシュ大統領と会談した。その際、豪州軍のイラク駐留継続を表明した。豪州はイラクに約1600人を派兵、米国の対テロ戦争やイラク政策に協力してきている。
◆with those of Prime Minister John Howard,
John Howard = ジョン・ハワード（1939年7月26日生）。自由党党首。1996年3月から首相。1998年10月、2001年11月及び2004年10月の選挙で勝利し、現在４期目。

＜お勧めブログ＞
TOEIC 講座
SIM
大学受験 英語
TOEIC 攻略
英会話 教材
ビアンカ

日本英語検定協会

1963年4月、日本英語検定協会が設立され、同年8月に最初の検定を実施。1級・2級・3級を設け、37,663名が受検した。1968年2月、社会的に奨励すべきものとして文部省（現文部科学省）から認定される。2003年、イギリスのケンブリッジ大学ESOL Examinationsと業務提携を行い共同研究を行うことに合意。

キルギス語

キルギス語（キルギスご、Кыргыз тили Kyrgyz Tili）はキルギス共和国（以下キルギス）の国語である。クルグズ語とも表記する。ISO 639による言語コードは ky および kir。

キルギスの他に、中華人民共和国の新疆ウイグル自治区や、カザフスタン、ウズベキスタン、タジキスタン、アフガニスタン、トルコなどに住むキルギス人の間で話され、500万を越える話者がいる。

トリノ 冬季五輪準備に自信

This young woman says
この若い女性は言っています

she is very proud of her city and happy
自分の町を誇らしく思うと、そしてうれしいと

that it is hosting the Games.
オリンピックを主催できて。

There have been inconveniences, she adds,
不便をこうむってきました、と彼女は付け加えます、

but we will overcome them.
でも私たちはそれを克服するでしょう。

Turin is the largest city ever
トリノは史上最大の都市です

to host the winter Olympics.
冬のオリンピックを開催する。

Visitors will be able to attend sporting events
観光客は競技を観戦することもできます

but also sightsee in a city
しかしそれだけでなく町を観光することもできます

that has much to offer to tourists:
見所がたくさんある(町を)、旅行者にとって：

豪州政府

This Australian, observing Earth Hour in Sydney, says
このオーストラリア人は、シドニーのアース・アワーを見守り、言います
he hopes the event will spur the national government
希望すると、このイベントが豪州政府に急がせることを
into greater action.
もっと思い切った対策を。

"We are one of the worst, if not the worst, for carbon emissions
「わが国は最悪の国の１つです、最悪とまでは言わないにしろ、炭酸ガス排出の
and it's good to see this effort tonight.
だから今夜の取り組みを見るのはすばらしいことです。

So I am hopeful
ですから私は望みをもっています
the government will see it and make some changes."
政府がこれを見て、何らかの改革を行うことに」


＜お役立ちリンクＤ＞
TOEIC 単語
トーイック
日常 英会話
英会話
ニューズウィーク
TOEIC

本日の語彙４

◆agonizing over the match-ups,
agonizing も同じく付帯状況を示す分詞構文。
agonize over 　＝　～のことで頭を抱えて悩む
match-up 　＝　組み合わせ、対戦

◆while others have their own systems.
while　＝　(対照を示して）～のに、ところが一方
others　＝　other people
＊先のsome rely on ～と呼応して、「～する人もいれば、…する人もいる」
の意。

◆"Just by watching the season
前に I make my picks が省略されている。
season　＝　（スポーツの）シーズン

◆and figuring out
＝　and by figuring out
figure out　＝　見当をつける、答えを出す

◆based on rankings
　 and what I would speculate
　as far as coaching and momentum…"
and what ～＝　and based on what　～
speculate　＝　（手持ちの知識に基づいて）仮説を立てる、推測する
as far as 　＝　～の範囲までは、～の所まで
coaching　＝　(スポーツや学習などの）指導、コーチ
momentum　＝　勢い、機運。
＊コーチの才能やチームの勢いを参考にした上で自分なりにどのチーム
が勝つかを予測して賭けると言っている。

について説明する

本日のフレーズ訳です。

The sound to the slide show features Varia's voice,
スライドショーのサウンド・トラックはVaria氏の声が入っています、
describing some of the women
何人かの女性について説明する

she has tried to help.
彼女が助けようとした。

"Some of them were very very nervous.
「彼女たちのうちの何人かはひどくオドオドしていました。

There was one woman
１人の女性がいました
who kept going to the bathroom to vomit
トイレへ通い続けた、吐くために
because she was so nervous.
なぜなら彼女はあまりにもびくびくしていたからです。

＜お役立ちブログ＞
ステンドグラス、アンティークステンドグラス
チェンジャーのレビュー
やっぱり英語が好き！
論語ノート‐哲義繙無碌２号館
ＴＯＥＩＣ雑記帳
あっこのＴＯＥＩＣ大作戦
女性のためのＴＯＥＩＣ講座
映画の森
Ｗ早稲田ゼミ館林校/北教室からみんなへ
アイドル英会話

ミーティング

英語を話せるようになるためには、話す力をつけることも大事ですが、聴く力、つまりリスニング力をつけることも大事です。なぜなら相手の話を聴けなければ、会話が成り立っていかないからです。エンジン交換が比較的容易で、1970年代などに盛んに行われたファン・ミーティングでは「エンジン脱着競争」（ル・マン式スタートの如く、車から離れたスタート地点から二人一組のチームが車に駆け寄り、エンジンを外した後、それを台車に載せてスタート地点に戻り、また車に戻ってエンジンを装着し、エンジン始動の後に車をスタート地点までバックさせてゴール。平均タイムは20分少々）が恒例行事として行われていた。VWエンジンを使ったフォーミュラカー、Vee（1200ccエンジンを使用）・Super Vee（1600ccエンジンを使用）のシリーズも存在し、同シリーズからはニキ・ラウダがF1まで駆け上っています。全鋼製セミ・モノコック構造の流線型で、「カブトムシ型」といわれるヤーライ流線型ボディの典型です。まだ木骨ボディの大衆車も多かった時代に、プレス鋼板による量産性や耐久性、安全性を考慮していち早く全鋼製ボディを採用したことには先見の明があった。丸みの強いボディは空気抵抗が小さいだけでなく、鋼材の節約や強度確保の効果もあった。なお、ボディ形状は2ドアセダンないしカブリオレのみで、4ドア型は存在しない（にも関わらず、タクシーやパトロールカーなど4ドアに適する用途にもしばしば用いられました。

コロラド

英語と日本の語の語順は違う。だから、英語は英語の語順で理解することが大切です。クアーズ・フィールド（Coors Field）は、アメリカ合衆国のコロラド州デンバーにある野球場。1995年に完成し、MLBコロラド・ロッキーズのホーム球場となっている。デンバーは30年以上にわたって大リーグ球団を誘致してきたため、マイルハイ･スタジアムで開かれた1993年の新球団ロッキーズの開幕戦には80,227人の大観衆がつめかけた。年間で大リーグ史上最多の4,483,350人を動員。当初クアーズ・フィールドは43,800人収容の予定だったが、この凄まじい観客動員を考慮して50,445人収容に上方修正されました。ナショナルリーグでは1962年のドジャー・スタジアム開場以来33年ぶりとなる野球専用球場。典型的な新古典様式の球場で、外観は赤レンガと鉄骨を組み合わせた。赤レンガは球場周辺の古倉庫に調和させたもので、また鉄骨はかつてあった鉄道駅に由来しています。寒さの厳しい地域にあり、芝を守るためにグラウンドに温水を流すパイプを埋設しています。

知っていても

本日のフレーズ訳です。

And I've had patients make the decision
　　　　そして私は決定をくだす患者を診たことがあります
that even though they know　　　　
たとえ彼らが知っていても
their smoking will cause them to die if they don't stop,
　　　　喫煙をやめない限り喫煙が死を招くと（知っていても）、
they just can't do it.
　　　　　　　　　　彼らはどうしてもやめることができないのです。

And they accept death
　　　　そして彼らは死を受け入れます
instead of doing what they have to do to quit.
　　　　禁煙のためにやらなくてはならないことをする代わりに。


＜お役立ちブログ＞
英語学習日記
英会話攻略の秘訣
英語力大逆転！
イギリス大研究
ＴＯＥＩＣ大逆転
ＴＯＥＩＣ学習日記
TOEIC大研究
新しい英語習得法はこれだ
英語トレーニング１日２０分
英語総合力ＵＰ大作戦
TOEIC 勉強法
TOEIC 文法
ビジネス 英語

アメリカ合衆国レポート

語学は継続が第一です。
まずは、アメリカ合衆国レポートをいってみよう！

I-35はツインシティーズ内では二手に分かれミネアポリス市内ではI-35W、セントポール市内ではI-35Eとなっている。広いアメリカでも一つの州間高速道路が二手に分かれるのはこのツイン･シティーズとテキサス州ダラス・フォート･ワースのみ。このI-35Wは2007年8月1日に崩落事故を起こした（その後の歴史的出来事で前述）。

ミネアポリス・セントポール国際空港 (MSP) がある。

[州の象徴など

* 州の鳥 - アビ (Loon)
* 州の花 - アツモリソウ
* 州の木 - ノルウェイ赤松
* 州のモットー - L'Etoile du Nord ("Star of the North")
* 州の蝶 - オオカバマダラ (Monarch)
* 州の飲み物 - 牛乳
* 州のキノコ - アミガサタケ（食用）
* 州のマフィン - ブルーベリー・マフィン
* 州の穀物 - ワイルドライス

＜お役立ちブログ＞
人生体当たり
通信制高校とは？　大学高校中学入試受験予備校専門
教育・福祉をあなたに捧げます
東急東横線の不動産物件情報
小学校教育への思い
パームビーチの朝焼け
TOEIC秘密の学習法
日曜日の英会話
バシッと決めるTOEIC
何が何でも英会話！

英会話
ビジネス 英語
TOEIC 教材

恩恵は、リスクに見合った価値がある？

Like all scientific exploration,
全ての科学的調査がそうであるように

space research takes leaps of imagination,
宇宙研究は大きなイマジネーションが必要です

and whatever it brings next,
そして、それが次に何をもたらすにしても

it will always take courageous men and women
いつでも勇敢な男と女が必要なのです

to make the next leap forward.
次なる飛躍を遂げるためには。


＜お役立ちブログ＞
カナダ英語のリスニング
ルイジアナの河辺で
楽しく学ぶ英語独習
秘密のリスニング特訓法
実務英語ライティング
多聴多読の英語学習法
分かる！英文法
英語リスニング試験対策
毎日5分英語のお勉強


英会話
TOEIC
ニューズウィーク

オバマ氏、民主党指名争いで歴史的勝利

"Because of you,
「みなさんのおかげで、

tonight, I can stand here and say
今夜私はここに立ち、言うことができます

that I will be the Democratic nominee
私が民主党の候補になると

for the President of the United States of America."
アメリカ合衆国大統領の」

Obama's victory,
オバマ氏の勝利は、

which will not be final
最終決定はしませんが

until the Democratic convention in August,
民主党大会までは、8月の、


＜お役立ちリンク＞
TOEICなんか怖くない
英語の冠婚葬祭スピーチ
楽勝！英文法マスター
決まり文句！英会話
ダラス･ビジネス日記
英語の原書を読む
決定版！TOEIC講座
英会話 基本のキホン
超音速！英語学習法
徒然なる英会話

教育訓練給付金
TOEIC 教材
英会話

ヒューストンレポート

語学は継続が第一ですね！
今日は、ヒューストンレポートをいってみます。

その半数近くはメキシコ系で、メキシコ以南を含めた中南米系全体では2/3近くにのぼる。さらに、ベトナム系、インド系、中国系などアジア系も約1/5を占めている[115]。ヒューストンにはダウンタウンのオールド・チャイナタウンのほか、南西部にもニュー・チャイナタウンと呼ばれる、新たに形成されたチャイナタウンがある[116][117]。また、ニュー・チャイナタウンの近くには「リトル・サイゴン」と呼ばれるベトナム人街も形成されている[118]。

＜お役立ちブログ＞
TOEICリーデング講座
寝ても覚めても英会話
英語で書くEメール
カリフォルニア縦断日記
型破り！英語学習法
SIM
英語 長文
TOEIC

取材する

本日の語句です。

◆In part, that's because news shows are covering fewer crimes, fires, and political intrigue,
cover = （事件・議題などを）取り上げる、報道する、取材する
fewer = and more stories about ～と対になっている。
political intrigue = 政治的陰謀
◆on which it's thought a woman's touch appeals to viewers.
it's thought ＝ it is thought ＝ 考えられている
touch = 手法、特質、手際、タッチ
◆The Post offers a fascinating quote
The Post = The Washington Post
◆from a veteran journalism professor
journalism = （大学の）ジャーナリズム学科
◆who conducts surveys of the broadcast profession.
profession = 専門的職業、知的職業
◆"If you take a typical twenty-two-year-old woman, dress her up and put makeup on her,
you = [総称のyou]（一般に）人は（だれでも）
クォーテーション・マーク（“　”）の中は新聞記事からの引用。


＜お役立ちブログ＞
スラスラ学べる英文法
TOEIC受験日の朝に
英語学習にSNS
踊って覚える英会話！
ペラペラ話せる英語習得法
パームビーチの朝焼け
英語学習原論！
TOEIC秘密の学習法
気分爽快！英語学習法
英語長文速読法
リスニング
TOEIC 単語
ビジネス 英語

Words & Phrases２２

◆In response, President Bush instructed top officials
in response = （事態・状況に）応じて、対応して
instruct = 指示する、教える

◆to come up with a plan of action
come up with = 思いつく、考え出す、用意する、策定する
plan of action = 行動計画

◆to keep unsafe imports out of American stores.
keep out = 締め出す、排除する、外に出したままにする

◆that American families have confidence
confidence = 信頼、信用、自信、確信

◆in what they find on our store shelves.
what they find on our store shelvesは関係代名詞節。

◆the food they eat, the medicines they take
the food they eatは、本来the food that they eatと関係代名詞を含む文
節。後に続くthe medicines、the toysの文節も同様。

◆led by the head of the Department of Health and Human Services,
Department of Health and Human Services = （米国の）保健・社会福祉省

◆followed the trail of imports
trail = （人・動物・物が通過した後にできた）痕跡、跡、道


＜お役立ちブログ＞
英語チャレンジャー日記
英語勉強法１０か条
英語ブログ１日１分
カナダとアメリカ観光
新TOEICに挑戦！

TOEIC 講座
英会話 教材
トーイック

ボスニア事情

とにかく語学は継続学習が第一。
まずは、ボスニア事情から学びましょう。

最高司法機関は最高司法裁判所。

地方行政区分

地理
マケドニアの地図

* スコピエ（スコプリェ、ユスキュプ）
* オフリド
* ビトラ（モナスティル）
* ヴェレス
* プレスパ&プレスパ湖

経済

農業等の第一次産業に依存しており、また旧ユーゴ解体や先の国名問題に絡みギリシャからの経済封鎖が行われ、国内経済は安定しておらず、96年以降GDP成長率はプラスに転じたが先行きは不透明であり、国際通貨基金の監視下にある。2003年、世界貿易機関に加盟。

国民

＜お役立ちブログ＞
リスニング学習の掟
短期決戦！TOEIC IP
英会話 電話篇
以心伝心！英会話
英会話 教材
TOEIC 教材
教育訓練給付金

住民はマケドニア人が64.2%、アルバニア人が25.2%、トルコ人が3.8%、ロマ人が2.7%、セルビア人が1.8%、その他が2.3%である（2002年時点）。

言語はマケドニア語（公用語）が68%、アルバニア語（公用語）が25%、トルコ語が3%、セルボ・クロアチア語が2%、その他が2%である。

宗教は正教会に属するマケドニア正教会が70%、イスラム教が29%、その他が1%である。

＜お役立ちブログ＞
歌って覚える英単語
キーウエストの浜辺で
一刀両断！TOEIC
入門 日常英会話
真剣勝負！TOEIC
英会話 はじめの一歩

Words & Phrases ４

◆and all the trappings that went along with that
trappings ＝（権力・富などの）象徴。ここでは警察バッジ、手錠、
パトカーなど警察官という身分を象徴するものを指す。

◆including L.A. Confidential and the Die Hard and Lethal Weapon
series.
＊各々1997年、1988～2007（全4作のシリーズ）年、1987～1998（全4作のシリ
ーズ）年公開の米国映画で、ロス市警が登場する。

◆of a real-life incident in 1997,
＊1997年2月、アメリカ銀行ノースハリウッド支店を襲った2人組の銀行強盗
とロス市警官隊との間で激しい銃撃戦が行われ、犯人は死亡、10人の警察官
と6人の市民が負傷した。この事件は2003年に「44 Minutes：The North
Hollywood Shoot-Out」として映画化された。

◆the bank robbers fired some 1,200 rounds ammunition
round ＝（弾丸、弾薬の）１発分
ammunition ＝ 弾丸、弾薬

◆The LAPD story has more than its share of heroism,
have more than one’s share of～ ＝ ～がありすぎる、～が普通以上にある

＜お役立ちブログ＞
シカゴの思い出
楽しいTOEIC学習
TOEIC満点を目指して
私の英語学習法
ドンと来い英会話
TOEIC リスニング
TOEIC 900
英会話

行く所がたくさんあります

本日のフレーズ訳です。

There are a lot of amusement parks, destination areas,
遊園地や、行く所がたくさんあります、
and then even at home a lot more recreational opportunities
それに家庭でさえもずっと多くの娯楽の機会があります
as well as the increase in video games, home movies, movies,
テレビゲームやホームビデオ、映画も増えています、
things such as that, that also compete with families going to national parks."
そういったものは、国立公園へ行く家族を取り込んでしまいます」

The Plunkett market research firm says
Plunkett市場調査会社は言います
America's entertainment and media industries generate $200 billion a year.
アメリカの娯楽・メディア産業は年間2000億ドルを稼ぎ出していると。

スピーキング力ＵＰ法 その９

今日は、この続きです。

さあ、それでは具体的に例題を出してみましょう。

答を、実際に声に出してスピーキングしてみてください。


あえて簡単な例題にしますが、くれぐれも一気に言うことなく、センス

グループごとに句切りながら、イントネーションを付けて発話するように

気を付けてください。



＜例題＞
----------------------------------------------------------

「社長にお会いするために、私はここに来ています」

----------------------------------------------------------


…いかがでしょうか？




はい、まずＳ＋Ｖを言いましょう。


「私はここに来ています」ですから、



＜お役立ちブログ＞
英語の丁寧表現
一発逆転！TOEIC
メルボルン留学日記
英語長文読解の秘訣
リスニング習得の近道
ニューズウィーク
SIM
TOEIC

Words & Phrases ５

◆Conservative Sarkozy Is Elected President of France
＊シラク大統領の任期満了に伴うフランス大統領選の決選投票が6日に行わ
れ、国民運動連合のニコラ・サルコジ氏が、社会党のロワイヤル氏を200万
票差で破って初当選を果たした。１２年間務めたジャック・シラク大統領
に代わり１６日、新政権を発足させる予定。

◆With most of the ballots counted,
with+名詞＋分詞 ＝ (付帯状況を表し)～が…した状態で
ballot ＝ 投票用紙

◆Nicolas Sarkozy, who is the head of France's main conservative

party, the UMP,
Nicolas Sarkozy ＝ ニコラ・サルコジ(1955~)。1983年より自身の育った
パリ郊外ヌイイー（Neuilly）市長を務めたあと中央政界入りし、重要閣
僚としては内相4年、財務相1年の経験を持つ。2004年より国民運動連合党
首。今回の大統領選では、4月の第１回投票で得票率30%(１位)を獲得、決
選投票に進んだ。減税や国家による社会保障軽減など米国型自由化経済政
策を掲げ、経済改革を重視する一方、暴動や不法移民に対する強硬姿勢で
知られる。UMP (Union pour un Mouvement Populaire) ＝ 国民運動連合。

2002年にフランスの共和国連合、自由民主党及びフランス民主連合の大部
分が合併して形成された右派・保守政党。現在のシラク大統領を支持する
与党である。
＊「SVの後で区切る」というSIM 同時通訳方式の原則には反するが、主部
がこのように長い時には述語動詞の前で一呼吸置くのが一般的な話し方な
ので、述語動詞scored の前で区切っている。

◆scored just over 53 percent of the vote,
the vote ＝ 総投票数

◆compared with a little over 46 percent for Royal.
compared with～ ＝ ~と比較して
Royal（Segolene Royal）＝ セゴレーヌ・ロワイヤル（1953～）。1988年
に国民議会（下院）議員に初当選。環境相、学校教育担当相、家庭担当相
などを歴任。04年よりポワトゥー・シャラント地域圏議会議長。昨年11月、
社会党の大統領候補に選出された。ヨーロッパ型の福祉国家の充実を主張
する。4月の大統領選では得票率25％でサルコジ氏に次ぐ2位となり、5月6
日の決選投票に臨んだ。

◆supporters at his headquarters erupted into cheers,
headquarters ＝（単数・複数同形）本部
erupt into～ ＝ 突然～し始める、急に～になる
cheers ＝ 歓呼、歓喜の叫び、拍手喝采

◆The excitement spilled onto the street
spill onto～ ＝ ～にまであふれ出す

◆where dozens of journalists on motorcycles followed Sarkozy
whereはthe street を先行詞とする関係副詞。

◆to make his acceptance speech.
acceptance speech ＝ victory speech
＊この語は受賞スピーチや、(大統領候補)指名受諾演説などの意としてよ
く用いられる。

◆that French voters had chosen to break
with the ideas and habits of the past.
break with～ ＝ ～と決別する、～（古い因習など）を捨てる

◆His supporters broke into cheers and applause again
break into～ ＝ 急に～し始める

＜お役立ちブログ＞
目からウロコ！ 英語学習法
成せば成る TOEIC
スッキリ 英会話
一緒にやろう TOEIC対策
マイアミの潮風


TOEIC スコアアップ
TOEIC

エストニア事情

ようし、今日も頑張るぞ。語学は継続が命！
とりあえずエストニア事情から見てみよう。

[地理
エストニアの地図
エストニアの地図
ロシア領エストラント Estland とリーフラント Livland
ロシア領エストラント Estland とリーフラント Livland

* サーレマー島（エーゼル） Saaremaa / Osel
o クレッサーレ（アレンスブルク） Kuressaare / Arensburg
* ヒーウマー島（ダーグエー） Hiiumaa / Dago
* タリン（レーファル） Tallinn / Reval
* ペルヌ（ペルナウ） Parnu / Pernau
* タルトゥ（ドルパット） Tartu / Dorpat, Derpt
* ナルヴァ Narva / Narwa
* ヴァルカ（ヴァルク） Valga / Walk
* コフトラ・ヤルヴェ（コホテル＝テュルプザール） Kohtla Jarve / Kochtel-Turpsal
* ヴィリャンティ（フェリーン） Viljandi / Fellin
* クンダ Kunda
* ムーカ（ミュンケンホーフ） Muuga / Munkenhof
* パルティスキ（ローガーヴィーク） Paldiski / Rogervik
* ハープサル（ハプザール） Haapsalu / Hapsal

リボニア帯剣騎士団・ドイツ騎士団・スウェーデン・ロシアの支配を経験したため、市町村に複数の名称がある。以下のリンクなどを参照。
[2] ; [3] ; [4] ; Liste der Stadte in Estland ; [5]

＜お役立ちブログ＞
直前対策TOEIC IP
スカイプ英会話
英語スピーキング虎の巻
英語の音節リズム
英語通訳への道
TOEIC 勉強法
TOEIC 文法

Words & Phrases 6

◆performing the role of local mascot, Hamburger Charlie.
performing ＝ and he performs～
Hamburger Charlieはハンバーガーの開発者とされるCharlie Nagreenの
キャラクター。

◆so he packed a meatball in between two pieces of bread,
and squashed it together
squash ＝（ぺちゃんこに）押しつぶす

◆He says the terms hamburger and hamburger steak predate
predate～by… ＝（時間的に）～に…だけ先行する

◆He says the hamburger's precise point of origin is lost
point of origin ＝ birthplace

◆in the mists of culinary time.
the mists ＝ 霧に包まれた過去（のもの）
culinary ＝ 料理の、台所の

＜お役立ちブログ＞
英語学習の情報源
英語通訳への道
英会話のイロハ
爆走！英語道
ピッツバーグ留学日記


ニューズウィーク
TOEIC